28.10.2008 15:29Service Manual для гибридного Альфарда ATH10!

Продолжаем переводить иероглифы. Сегодня предлагаем вам перевод с японского языка электронного Сервисного Руководства для гибридного Альфарда.

Предлагаемый вам диск является копией оригинального электронного руководства по обслуживанию и ремонту автомобилей Тойота Альфард Гибрид (Toyota Alphard Hybrid) в кузове ATH10, выпускавшихся в 2003-2008гг. Командой estima.su на данный момент выполнен частичный перевод c японского языка и сделаны некоторые дополнения.

В руководстве содержатся следующие сведения:

- данные для технического обслуживания автомобиля: Объемы и стандарты жидкостей и масел, углы схода-развала подвески, референсные данные по двигателю и тормозной системе.

- данные по диагностике и поиску неисправностей: Методы диагностики и расшифровка кодов ошибок, распиновки управляющих модулей, возможные неисправности и методы устранения.

- руководства по ремонту и замене всего оборудования.

- подробное описание принципов работы и составных частей двигателя, гибридной установки, системы рекуперации энергии и иного электрооборудования.

- EWD (схема электропроводки). Дает представление о том, как каждая система соединена с другими. Приведены: распиновка коннекторов, цвета проводов, расположение блоков управления и другие сведения.

Оглавление и некоторые страницы переведены на русский и английский языки. Русский перевод всплывает при наведении курсора на предложение.

Скриншоты:

Для корректной работы требуется следующее аппаратное и программное обеспечение:

- Операционная система Windows XP или Windows Vista и ее установочный диск.

- Браузер Internet Explorer версии 6,7 или 8 (инсталляторы в комплекте).

- Adobe Acrobat Reader версий 8 или 9 с пакетом японского языка (инсталляторы в комплекте).

- Привод, читающий CD.

На диске находится подробная инструкция по установке и методу самостоятельного перевода.

Стоимость диска 1000р. В цену включена стоимость доставки Почтой России.

Также в стоимость входят все последующие обновления Инструкции, которые будут доступны для скачивания на данном сайте либо высылаться по запросу.

К оплате принимаются: Яндекс-Деньги, WebMoney, Телебанк ВТБ24 (комиссия 0%), банковский перевод.

Заполните форму для заказа (все поля обязательны). После заполнения и отправки с вами свяжутся по электронной почте для уточнения деталей. Вопросы можно задавать в комментариях.